kto udaje głos Shreka

umc

Temat: 5.04.2008 Mamy małe Fionisiątka :)
" />Nio, trochę dziś kłopotów z netem przez załamania pogody, ale udało się wrzucić zdjęcia z sesji, Hermesik też podpadł pod aparat, on dzisiaj najbardziej wszystkich zaskoczył, mamy już dwa piękne, ... lubi mizianka na rękach i szaleńczo kocha mamę, powinna śpiewać w Słowikach, taki głos nie może się zmarnować Demeter to przeciwieństwo, diabeł w gorącej wodzie kąpany, wszędzie wlezie, wszystko sprawdzi, suche ... Kiedy diablisko się zmęczy, potrafi zrobić oczka jak kot ze shreka i nie sposób odmówić wzięcia na ręce i wypieszczenia Fotki http://harpija.wrzuta.pl/katalog/6DuiLG ... niatka2008 http://harpija.wrzuta.pl/katalog/7zZqWbgI8g/hermesik
Źródło: fretki.org.pl/forum_new/viewtopic.php?t=2935



Temat: Tłumaczenie filmów
zawsze udaję się dobrze dobrać głosy... A na koniec perełka - kiedys miałąm okazję oglądac typową kinówkę Mrocznego Widma, które tłumaczył ktoś na żywca<ten co kamerę trzymał ... po porstu tłumaczenie...
Źródło: forum.zielonawieza.pl/viewtopic.php?t=1656


Temat: Dubbing
" />ogladalam "zaplate" z dubbingiem - no po prostu koszmar ! Polacy lubia dubbingowac bajki i to musze poweidziec udaje im sie znakomicie ! juz nie mowie o jakis hitach kinowych typu ice age czy shrek ! nawet zwykle bajki w tv sa fajnie zdubbingowane ! ale jak juz sie wezma za jakis film to tragedia ... w paychek`u zle dobrane glosy...
Źródło: movieforum.pl/viewtopic.php?t=1046


Temat: Epoka lodowcowa 2: Odwilż
... czyim głosem mówił Diego?? nie mogę rozpoznać a Diego to moja ulubiona postać Epoki
Źródło: movieforum.pl/viewtopic.php?t=3929


Temat: Wyprawa po Bulwę Ciastną
" />I ruszyli, może nie za szybko, ale wyraźnie na północ, przez pola, lasy, drogi, bezdroża, ogra z wielką... Ogra?! No dobra... -Czeka! - rozległ się potężny, burczywy głos. Ogr był nieco wyższy od Mijaka i znacznie grubszy. Ściskał maczugę o kształcie gdzieś między kijem baseballowym a arbuzem. Zamrugał niepewnie na widok takiej liczby potencjalnych przeciwników. - Tendy nie przejdzie. - udało ... że takie mondre słowa... Mondre słowa... Że mnie... Zegłupią. Tendy nie przejdzie! -Skoro tak... Zawracamy! - rzucił do drużyny i spokojnie ruszyli dalej, w stronę gór. - Shrek się pewnie w...
Źródło: kawerna.pl/forum/viewtopic.php?t=433


Temat: A czy ktoś się interesował jak brzmią inne dubbingi TF?...
" />Niemiecki dubbing zawsze mnie rozwala... Za każdym razem gdy oglądam coś z ich dubbingiem mam wrażenie, że to zaledwie 2 gości, którzy udają, że jest ich w studiu nagraniowym więcej. Do tego brzmi on strasznie nieprofesjonalnie... Ale może to dlatego, że go nie rozumiem Transformers Animated - German Wszystkie ich głosy brzmią dla mnie prawie tak samo Oni chyba mają jedno studio dubbingujące na cały kraj Stąd takie małe urozmaicenie ^^ A ogólnie rzecz ujmując, nienawidzę dubbingów. Tylko psują klimat i zazwyczaj nie da się ich słuchać (Shrek to jedyny wyjątek). Gdyby...
Źródło: transformery.pl/forum/viewtopic.php?t=425


Temat: shrek3
Shrekowi głosu użyczył Zbigniew Zamachowski, Księżniczce Fionie - Agnieszka Kunikowska, osłowi - Jerzy Stuhr, zaś kotu - Wojciech Malajkat. W innych rolach również usłyszymy m.in. Wojciecha Manna i Krzysztofa Maternę. Dubbing w filmie udał się oczywiście jak w poprzednich 2 częściach, czyli znakomicie. Teksty kota w wykonaniu Wojciecha Malajkata powalają nie mniej niż niezwykle trafne wypowiedzi osła. W filmie nie ma praktycznie ... nie oglądał wcześniejszych przygód Shreka może czuć się trochę zagubiony, ale wcale nie oznacza to że będzie się źle bawił. Na premierze było naprawdę dużo ludzi i z tego co widziałem to się na prawdę dobrze bawili. Teraz powiem coś co mówię bardzo rzadko ponieważ dość surowo oceniam filmy. Trzecia część Shreka jest lepsza od poprzedniczki (2) i prawie dorównuje 'jedynce' (nieznacznie ... niektóre bardzo dobre, to jednak odgrzewane, tak zwana maszynka do robienia pieniędzy. Hit?! No, to robimy kontynuację, prequel... Takk... oddalam się troszkę od tematu, więc polecam Shreka Trzeciego bo to znakomita...
Źródło: blueforum.eu/viewtopic.php?t=7659


Temat: Gry Przygodowe - Klasyki Gatunku
głos... Idealnie dopasowany. Co do Dreamfall - odnoszę się dosyć sceptycznie do elementów walki i skradania, a także wyraźnie konsolowego interface'u (interfejsu, miedzymordzia ), dosyć zblizonego to systemu stosowanego w Still ... się musiałem nadenerwować, żeby posłać ich do piachu. Niestety finałowy boss okazał się dla mnie już zbyt dużym wyzwaniem i bez kodów nigdy nie udało mi się go pokonać. Mam nadzieje,...
Źródło: holonet.pl/viewtopic.php?t=272


Temat: Filmy
" />Dzisiaj obejrzałem sobie kolejny film wytwórni Dream Works. Film twórców m.in. Shreka czy Madagaskaru pt. "Jak wytresowaś smoka".. oczywiście w wersji angielskiej z napisami...zapewne nasz dubbing byłby beznadziejny...a tak "How To Train Your Dragon" okazał się filmem znacznie lepszym od przynajmniej kontynuacji Shreka (bo pierwszy Shrek jest the best) a już na pewno lepszy od Madagaskaru itp. Film świetnie się oglądało, momentami śmieszne dialogi bohaterów..Wyczytałem w necie coś takiego: "Kot w Butach ze Shreka, ma teraz równego sobie konkurenta w uwodzeniu wzrokiem" chodzi oczywiście o głównego - smoczego - bohatera:) Podejrzewam, że ten film w 3D byłby świetną rozrywką poza wartką akcją, dialogami itd. warto zwrócić uwagę na muzykę, która okazała się być wręcz zajebistą..muzykę do filmu stworzył John Powell..no i udało mu się..muzyka Gregsona-Williamsa ze Shreka czy nawet Zimmera z "Incepcji" się chowa, mimo, że w tym drugim przypadku mamy zupełnie inną tematykę... aa..Zapomniałbym o najważniejszym...rozwalił mnie ten dziwaczny szkocki akcent dwóch szkockich aktorów, którzy podłożyli głosy dwóm postaciom. Gerard Butler podłożył głos władcy klanu Wikingów - Stoickowi, a Craig Ferguson - innemu "drugoplanowemu" wikingowi Gobberowi...nie mogłem przestać się śmiać z ich akcentu, a...
Źródło: acid-drinkers.com/forum/viewtopic.php?t=48


Temat: Gnijąca Panna Młoda Tima Burtona
Hildegarde (głos) Paul Whitehouse: William Van Dort / Mayhew (głos) Joanna Lumley: Maudeline Everglot (głos) Albert Finney: Finnis Everglot (głos) Richard E. Grant: Barkis Bittern (głos) Christopher Lee: pastor Galswells (głos) Michael Gough: starszy Gutknecht (głos) Jane Horrocks: pani Plum (głos) Stephen Ballantyne: Emil (głos) Fabuła:Film na bazie dziewiętnastowiecznej Rosyjskiej legendy, o mężczyźnie, który w dzień swego ślubu przez przypadek budzi zwłoki panny młodej. Film obejrzałem dziś razem z lalapo na Warszawskim Festiwalu Filmowym. Po słabej, moim zdaniem, "Fabryce Czekolady", zostałem bardzo mile zaskoczony. Dostałem film, przy którym śmiałem się, jak przy Shreku! ... się taki typ humoru (który jest dość odważny). Do tego mamy jeszcze bardzo nietypową fabułę - w przeciwieństwie do innych filmów animowanych, byłem ciekaw, jak się skończy. Ponadto, udało mi się...
Źródło: movieforum.pl/viewtopic.php?t=2934


Temat: Nowa Kreskówka - nabór
Witam !!! To znowu ja Po sukcesie "Katedry" Tomasza Bagińskiego oraz projektowi 3D w stylu "Shreka" o nazwie "Przebuudzenie", czas na ożywienie polskiej animacji. już za długo produkowaliśmy kiczowate kotki i ... do wspóśpracy. Przede wszystkim potrzebuję: a) dźwiękowców, muzyków, aktorów podkładajęcych głosy, synchronizatorów itp b) animatorów , którzy wraz ze mnę sprawię że postacie i przedmioty nabiorę życia! d) malarzy i grafików, ... humor w kreskówce jest ściśle nawięzany do typowego humoru "Simpsonów", "South Parku", Family Guy'a" itp Opowiada on o prostym młodym, wieśniaku który ma dość życia na wsi i postanawia udać się...
Źródło: efix.pl/forumefix/viewtopic.php?t=1635


Temat: Podsumowanie roku 2007
nie udało Ci się spełnić: Że będę sieregularnie uczyć... Pozytywne wydarzenie roku: hmm... Pierwsze spotkanie z Michałem? Negatywne wydarzenie roku: Wigilia klasowa. Największa kłótnia z matką, dzieki której miałam szlaban przez połowę grudnia (i wciąz mam do końca roku) Najlepsza podjęta decyzja: Zaufać Bogu i pójść za głosem serca - oddać sie w opieke innemu panu. I przedewszystkim: wybrać tego kogoś, kto ... roku: nie z tego roku, ale w tym roku obejrzany (zresztą j/w)... "Dungeons and Dragons" Rozczarowanie filmowe: Piraci z karaibów, którakolwiek część to była xD Pozytywne zaskoczenie filmowe: "pada Shrek" Najfajniejsza...
Źródło: laspelonca.boo.pl/sp/viewtopic.php?t=792


Temat: 23.04.2010
... BYL KOCHANYYYYY:) mam z 15 zdjec -wszystkie dzieki Paulinie za co jestem jej OGROMNIE WDZIĘCZNA wyjazd sie udal,juz planuje (my) nastepny no i oczywiscie tego cmoka nie zapomne do konca zycia....
Źródło: kubawojewodzki.wypowiedzi.pl/viewtopic.php?t=282


Temat: Gry komputerowe i konsolowe
to do gier nie powinni się tykać, jak do anime. Głosy całkowicie niedopasowane. Kiedy Shepard-kobieta w oryginale ma bardzo fajny głos takiej twardej babki, w wykonaniu Polaków brzmi jak rozmemłana panienka... Poza tym w dwójce, grając Shepardem-mężczyzną, nie mogłam powstrzymać śmiechu, gdy ten się odzywał. Shepardowi podkłada głos Łukasz Nowicki, który również jest Buzzem Astralem w Toy Stroy. Nie mogłam się oprzeć...
Źródło: fantazjon.pl/viewtopic.php?t=1343


Temat: Forómówka z GSW. Czyli, admini piszą badfica.
... - 6610 sux!! 6610i rox! - rzekł 'Freddy. -Eee... cześć.- powiedział nieśmiało do sufitu. [TO BARRY PISAŁ.] - Siemasz. W końcu ktoś poza Mią mnie zauważył - rzekł sufit żałosnym głosem...
Źródło: goldensun.evt.pl/forum/viewtopic.php?t=76


Temat: Bolt (2008) - 47 klasyk Disneya
innych filmów można wyciągnąć raptem kilka ciekawych cytatów, o tyle w przypadku tej produkcji każda kwestia może stać się takim cytatem. Shrek w gruncie rzeczy jest po disnejowsku szlachetny (choć z ... drugorzędne znaczenie). Kiedyś zacząłem testować różne opcje DVD ze Shrekiem, w tym językowe, dzięki czemu uświadomiłem sobie jak bardzo różni się praca ‟trzech tłumaczy” (dubbing, lektor, napisy). Ciekawe doświadczenie, polecam każdemu. ... szczególnie wykonanie, mają niejako w standardzie zwiększony profesjonalizm, dojrzałość i ogólną wymowę. Czasem nawet zastanawiałem się, czy niejeden polski aktor podkładający głos ma świadomość jak bardzo, bardzo dobrze wykonuje swoją pracę, ... to, co udało im się osiągnąć przekładając tekst filmów Disneya, a zwłaszcza niektórych piosenek. Patrząc z polskiej, przyziemnej perspektywy w USA im więcej dana osoba otrzyma pieniędzy, tym lepszą jakość będzie ... nie zawsze się im udaje). Zdarzają się bardzo piękne sceny: (przykład nieco domniemany) gabinet wysokiego rangą urzędnika amerykańskiego, atmosfera tajemniczości, dwaj zaprzyjaźnieni dżentelmeni, a lektor: - Podobno dzisiejszego ranka wydarzyło się...
Źródło: disneypolska.pl/viewtopic.php?t=857


Powered by WordPress, © umc